ΠΩΣ ΓΡΑΦΕΤΑΙ ΈΝΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

Το μυθιστόρημα αυτό έγινε η βάση για την 12η ταινία των αδερφών Ethan και Joel Coen, οι οποίοι ύστερα από δύο εμπορικές, αλλά κυρίως καλλιτεχνικές αποτυχίες για

(Το παρόν γράφεται Τετάρτη, απλά γιατί αν το αφήσω έως αύριο το πρωί, υπάρχει η 100% σιγουριά ότι θα το παρατήσω το ρημάδι). Αποδιώχνοντας κάθε ιδεοληπτική φενάκη περί στρατευμένης τέχνης, μου είνα...

Βασισμένη στο μυθιστόρημα του E.M. Forster, η ταινία αναφέρεται στο Λονδίνο των αρχών του περασμένου αιώνα και περιστρέφεται γύρω από τα ήθη και της κοινωνικές δομές του τόπου και της εποχής, με αφορμή τη συνάντηση στην εξοχική κατοικία του Howards End δύο συνειδητοποιημένων και χειραφετημένων γυναικών, αδερφών στη μία εκ των οποίων κάνει πρόταση γάμου χήρος τραπεζίτης με αποτέλεσμα να αναστατωθεί το σύμπαν. Με θεατρική προοπτική αφού μεγάλο μέρος της πλοκής εκτυλίσσεται σε

Τα δύο κομμάτια είναι ενωμένα αλλά για πόσο; Τα πάντα είναι θέμα χρόνου στο νέο μυθιστόρημα της και η Μπέλλα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά στη ζωή της, είναι εκείνη, που όχι μόνο έχει την επιλογή .. Δεν έχει να επιλέξει μόνο ανάμεσα στην ανθρώπινη και στην αιώνια καταραμένη ζωή, αλλά ανάμεσα στην αγάπη της ζωής της και στην φιλία της ζωής της που ίσως τελικά να είναι κάτι παραπάνω. Τελικά, καμία επιλογή δεν είναι λάθος! Η μία θα ήταν αδιαπραγμάτευτη σε έναν απόλυτα

Καλύπτονται τα εξής: * εισαγωγή στην ιστορία της λογοτεχνικής μετάφρασης * βασικές σχολές θεωρίας της λογοτεχνικής μετάφρασης * ανάλυση λογοτεχνικού κειμένου και μεθοδολογία αντιμετώπισης .. Λίγα λόγια τους εισηγητές: Ο Βασίλης Μπαμπούρης σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και είναι κάτοχος του Diploma in Translation του Chartered Institute of Linguists. Έχει μετεκπαιδευτεί σε θέματα μεταφραστικών τεχνολογιών και διδασκαλίας της Μετάφρασης στα πανεπιστήμια της Γρανάδας, της Μασσαλίας, του Εδιμβούργου, της Γάνδης και του Βοσπόρου. Εργάζεται ως επαγγελματίας μεταφραστής από το 1991 και ως καθηγητής Μετάφρασης από το 1993 (αρχικά

Το ευρύ, όμως, αθηναϊκό κοινό, μέχρι πρόσφατα, δεν είχε ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς ικανό να συνδέσει όλες τις εκφάνσεις του μεγάλου ιβηροαμερικανικού πολιτισμού, από την ιστορία μέχρι το χορό, από .. Μετά την επιτυχία τού Φεστιβάλ ΛΕΑ 2009 και με αφορμή την έκδοση του πεντηκοστού (50ου) τεύχους του, το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino σε συνεργασία με το Διαπολιτισμικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, το Ιnstituto Cervantes, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτισμού Abanico και η «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων, διοργανώνουν για δεύτερη φορά το Φεστιβάλ ΛΕΑ 2010: Ιβηροαμερικανική Λογοτεχνία εν Αθήναις στην «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων, από 29

Την στιγμή που γράφεται αυτό το post, έχουν δημοσιευτεί τα 3 από τα 5 spot, αλλά μέσα στις επόμενες ημέρες θα είναι όλα προσβάσιμα (4 και 5 Οκτωβρίου σύμφωνα με το site). Επίσης, ο σκηνοθέτης Hiroyuki Kitakubo (μεταξύ άλλων, έχει εργαστεί στα AKIRA και BLOOD THE LAST VAMPIRE), έγραψε στο του ότι άκουσε πως το studio Studio 4°C θέλει να κάνει το νέο anime full CG και μάλλον προσπαθούν να φτιάξουν ένα in-house, motion capture studio. Θα χρειαστεί να κάνουμε λίγο καιρό ακόμα υπομονή, μέχρι να ανακοινωθούν περισσότερες πληροφορίες, αλλά είναι επιτέλους γεγονός….

Τι συμβαίνει τελικά στα ''βαθιά'' δωμάτια ισλαμιστών αλλά και στρατογραφειοκρατίας; Δεν πρόκειται για άλλη μια αμφισβήτηση του status της ευρύτερης περιοχής; Δεν διαφαίνεται όλο και πιό καθαρά πως, .. πρέπει να ελευθερωθεί από τον ισλαμο-τουρκικό φόβο'' η περιοχή μας, με πρώτη τη Θράκη. Να απαλλαγεί από την τυραννία του τρόμου της Άγκυρας, πριν χρησιμοποιήσουν αυτόν τον τρόμο τρίτες δυνάμεις, ανάβοντας το τελικό πράσινο φως στους επεκτατιστές της Τουρκίας. Ας μην ξεχνούμε πως η Τουρκία εφαρμόζει διαχρονικά τη μέθοδο της Αλεξανδρέττας (πάλαι ποτέ Αλεξάνδρειας της Συρίας), όπου με τη χρησιμοποίηση μικρών μειονοτήτων, επιτυγχάνει τη διεκδίκηση

Το τελευταίο μυθιστόρημα της Αγκάθα Κρίστι που εκδόθηκε ήταν το "Φόνος από το παρελθόν". Το έγραψε το 1940, αλλά στη διαθήκη της απαιτούσε να βγει στην δημοσιότητα μετά τον θάνατό της (1976). Το τρενάκι στα λούνα-παρκ ανακαλύφθηκε τον 17 αιώνα στην Ρωσία! Το φως κάνει 8 λεπτά για να φτάσει στη Γη από τον ήλιο! Το χαρτί αποτελεί περίπου το 20% του συνολικού όγκου των σκουπιδιών. Από αυτό, περισσότερο από το 90% είναι χαρτί συσκευασίας.

Μαλθακότης: οι Έλληνες έγιναν μαλθακοί - γράφεται και λέγεται συχνά, ιδιαίτερα μετά την ιστορία στα Ιμια. Καλοπερασάκηδες, τρυφηλοί, απόλεμοι ... Μήπως αυτό σημαίνει απλά πως οι Έλληνες είναι πολιτισμένοι; Πως δεν θεωρούν τον πόλεμο σωστό μέσο επίλυσης των διαφορών; Ποιο είναι το ιδανικό μας - ο αγροίκος που σκοτώνει για ψύλλου πήδημα - η ο νηφάλιος άνθρωπος που συζητάει; Μάρτυρες (οι άλλοι): Τα φωτισμένα μυαλά της Ελλάδας που καταδιώχθηκαν, αφορίστηκαν ή αναθεματίστηκαν από την εκκλησία μας. Ανάμεσά τους ο Ρήγας Φεραίος, ο Αλέξανδρος Υψηλάντης και